Obsah
1. Správce a kontakt
1.1 Správcem osobních údajů je Mgr. Martina Sulovari, fyzická osoba podnikající podle živnostenského zákona, se sídlem Topolová 1374, 434 01 Most, IČO 63761831, provozovatelka portálu Tubydlo.cz (dále jen „my“).
1.2 Ve věcech osobních údajů nám pište na info@tubydlo.cz nebo na adresu sídla. Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme jmenovat nemuseli.
1.3 Postupujeme podle nařízení (EU) 2016/679 (GDPR), zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, a nařízení (EU) 2022/2065 o digitálních službách.
2. Koho se zásady týkají
2.1 Zásady se týkají všech, jejichž údaje v souvislosti s portálem zpracováváme: návštěvníků, majitelů nemovitostí, realitních kanceláří, makléřů a developerů, zájemců, kteří inzerentům píší, lidí, kteří hledají nemovitost a zveřejňují poptávky, těch, kdo jim posílají nabídky, a lidí, kteří nám napíšou nebo nahlásí obsah.
2.2 Jak používáme cookies a podobné technologie, popisují samostatně Zásady používání cookies. Pravidla používání portálu jsou ve Smluvních podmínkách.
3. Jaké údaje zpracováváme, proč a jak dlouho
3.1 Uživatelský účet. E-mail, uživatelské jméno, heslo (jen v zašifrované podobě), typ účtu a údaje, které do profilu doplníte (jméno, telefon, adresa, fotografie, krátký popis, u firem název, IČO a sídlo). IČO zadané při registraci ověřujeme ve veřejném registru ARES Ministerstva financí, z něj doplníme název a sídlo firmy a ověřený profil označíme na portálu štítkem „Ověřeno“. Účel: vedení účtu a poskytování služeb portálu. Právní základ: plnění smlouvy. Doba: po dobu existence účtu. Po zrušení účtu nebo na Vaši žádost údaje smažeme bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů, kromě údajů, které musíme uchovat podle zákona (bod 3.8).
3.2 Inzeráty a veřejné profily inzerentů. Obsah inzerátu (popis, cena, fotografie, lokalita) a kontaktní údaje, které k inzerátu nebo do profilu uvedete. Tyto údaje zveřejňujeme, protože to je smyslem služby. U makléřů, kanceláří a developerů zveřejňujeme profil se jménem, fotografií, kontakty a údaji o firmě. U majitele nemovitosti profil obsahuje jen jméno a příjmení. Právní základ: plnění smlouvy. Doba: po dobu zveřejnění. Stažený inzerát zůstává ve Vašem účtu, dokud ho nesmažete nebo nezrušíte účet. Inzeráty smazané importem uchováváme 42 dní, aby je kancelář mohla obnovit.
3.3 Poptávky a profil uživatele. Pokud zveřejníte poptávku, zpracováváme údaje, které do ní vyplníte: co a kde hledáte, rozpočet, termín, preference a popis. Podle druhu poptávky můžete uvést i údaje o sobě a své domácnosti, například počet dospělých a dětí a věk dětí, zvířata, kouření, zdroj příjmu, důvod stěhování, způsob financování koupě, u spolubydlení věk, pohlaví, zda studujete nebo pracujete, školu nebo obor, jazyky a denní režim. Kromě povinných polí je vyplnění dobrovolné. Poptávku zveřejňujeme s Vaším jménem a příjmením a s odkazem na Váš veřejný profil uživatele. Profil obsahuje jméno, případně fotografii a krátký popis, údaje o sobě z poptávky a Vaše aktivní poptávky. Poptávky i profil mohou zobrazovat vyhledávače. E-mail nezveřejňujeme. Telefon zobrazíme jen tehdy, pokud jste v poptávce zvolili kontakt telefonem nebo SMS, a jen přihlášeným uživatelům, kterým jste povolili posílat Vám nabídky (například při volbě „Ne, jen od majitelů“ ho realitní kanceláře neuvidí). Do poptávky prosím nepište údaje o zdravotním stavu, náboženství, politických názorech ani jiné citlivé údaje a údaje jiných osob bez jejich souhlasu. Účel: zveřejnění poptávky a doručování nabídek. Právní základ: plnění smlouvy. Doba: po dobu platnosti poptávky. Vypršelá, vyřešená nebo pozastavená poptávka není veřejně dostupná a zůstává ve Vašem účtu, dokud ji nesmažete nebo nezrušíte účet. Smazanou poptávku odstraníme nejpozději do 30 dnů.
3.4 Nabídky na poptávky. Pokud hledajícímu pošlete nabídku, zpracováváme Vaše jméno, typ účtu, text nabídky, odkaz na Váš inzerát, potvrzení, že hledající neplatí provizi, a čas odeslání. Nabídku doručíme hledajícímu do zpráv v jeho účtu a e-mailem. Hledající vidí také Váš veřejný profil. Pokud hledající dá najevo zájem nebo nezájem, sdělíme Vám to. Hledající i ten, kdo nabídku poslal, jsou pro další vzájemnou komunikaci samostatnými správci a každý odpovídá za to, jak s údaji druhé strany naloží. Právní základ: plnění smlouvy. Doba: po dobu existence účtů obou stran, nejdéle 3 roky od odeslání nabídky, potom nabídky a navazující zprávy automaticky mažeme.
3.5 Údaje z importu. Pokud realitní kancelář předává inzeráty ze svého realitního softwaru, dostáváme od ní nebo od dodavatele softwaru i údaje makléřů (jméno, telefon, e-mail, fotografii). Kancelář odpovídá za to, že je smí předat. Účel a doba jsou stejné jako v bodě 3.2. Právní základ: náš oprávněný zájem na zveřejnění nabídky kanceláře.
3.6 Zprávy zájemců inzerentům. Jméno, e-mail, telefon a text zprávy, kterou pošlete přes formulář u inzerátu nebo profilu. Zprávu doručíme inzerentovi e-mailem a uložíme do jeho administrace. Inzerent je pro další komunikaci s Vámi samostatným správcem a sám odpovídá za to, jak s Vaší zprávou naloží. Právní základ: plnění smlouvy (doručení zprávy, o které jste požádali). Doba: v administraci inzerenta po dobu existence jeho účtu, nejdéle 3 roky, potom zprávy automaticky mažeme.
3.7 Dotazy na nás. Údaje z kontaktního formuláře nebo e-mailu (jméno, e-mail, telefon, obsah). Účel: vyřízení dotazu. Právní základ: oprávněný zájem na odpovědi, případně plnění smlouvy. Doba: nejdéle 3 roky od poslední komunikace.
3.8 Peněženka, platby a topování. Fakturační údaje, které vyplníte před prvním dobitím (jméno, u podnikatelů název firmy, IČO, DIČ a kontaktní osoba, adresa, e-mail), objednávky dobití, údaje o zaplacení, pohyby v peněžence (dobití, bonusový kredit, nákupy topování, vrácení), zakoupená topování a vystavené doklady. U podnikatelů ověřujeme IČO v registru ARES. Ukládáme také, zda jste nakupovali jako spotřebitel nebo podnikatel a zda jste požádali o zahájení služby ihned, protože na tom závisí Vaše práva při odstoupení. Platbu zpracovává platební brána Comgate, údaje o platební kartě nevidíme. Účel: vedení peněženky, poskytování placených služeb, vystavování dokladů, vyřizování reklamací a ochrana před zneužitím plateb. Právní základ: plnění smlouvy a právní povinnost (účetnictví, daně), u ochrany před zneužitím oprávněný zájem. Doba: doklady a údaje potřebné k nim 10 let od konce roku, ve kterém vznikly. Ostatní údaje o peněžence po dobu existence účtu a poté nejdéle 3 roky kvůli případným reklamacím a sporům. Při žádosti o vrácení kreditu zpracováváme navíc číslo bankovního účtu, jméno jeho majitele, důvod žádosti, čas jejího potvrzení odkazem z e-mailu a údaje o provedeném převodu. Jméno majitele účtu porovnáváme s Vašimi fakturačními údaji, abychom peníze neposlali někomu jinému. Účel: vrácení peněz a ochrana před podvodem. Právní základ: plnění smlouvy a právní povinnost (opravný doklad). Doba: 10 let od konce roku, ve kterém byl kredit vrácen.
3.9 Hlášení obsahu a moderace. Údaje z hlášení (jméno, e-mail, obsah hlášení) a údaje o našem rozhodnutí. Inzerát i poptávku lze nahlásit také formulářem (tlačítka „Nahlásit inzerát“ a „Nahlásit poptávku“) bez uvedení jména a e-mailu. Abychom zabránili opakovanému hlášení, uchováváme 24 hodin otisk IP adresy (nevratně převedený řetězec, ze kterého IP adresu nelze zjistit). Právní základ: právní povinnost podle nařízení o digitálních službách. Doba: 3 roky od rozhodnutí.
3.10 Statistiky zobrazení. Při zobrazení inzerátu ukládáme IP adresu, typ zařízení a prohlížeče, jazyk, odkud jste přišli a přibližnou polohu (zemi a město). Přibližnou polohu zjišťujeme podle IP adresy prostřednictvím služeb ipwho.is nebo ipapi.co. U poptávek počítáme jen počet zobrazení a otisk IP adresy uchováváme 1 hodinu, aby se jedno zobrazení nezapočítalo vícekrát. Účel: statistiky pro inzerenty a hledající a ochrana před zkreslováním počtu zobrazení. Právní základ: oprávněný zájem. Doba: 12 měsíců, potom záznamy automaticky mažeme.
3.11 Bezpečnost portálu. Záznamy serveru (IP adresa, čas, adresa stránky, prohlížeč) a ochrana formulářů službou Cloudflare Turnstile proti robotům. Právní základ: oprávněný zájem na bezpečném provozu. Doba: záznamy serveru nejdéle 6 měsíců.
3.12 Měření návštěvnosti. Používáme Google Analytics. Bez Vašeho souhlasu v cookie liště neukládá do prohlížeče žádné cookies a posílá Googlu jen anonymní signály bez identifikátorů (například že byla zobrazena stránka). Se souhlasem měří, které stránky se čtou a odkud návštěvníci přicházejí, a ukládá k tomu cookies. IP adresu Google zkracuje. Právní základ: souhlas, u anonymních signálů bez cookies oprávněný zájem na základní statistice návštěvnosti. Doba: nejdéle 14 měsíců.
3.13 Reklama. Na portálu se zobrazuje reklama Google AdSense a reklamní sítě Seznam.cz. Reklamní systémy se řídí Vaší volbou v cookie liště. Personalizovanou reklamu zobrazují jen s Vaším souhlasem, bez něj reklamu bez personalizace. Právní základ: souhlas, u nepersonalizované reklamy oprávněný zájem. Podrobnosti jsou v Zásadách používání cookies.
3.14 Načítání stránek. Písma, obrázky a skripty portálu načítáme z vlastního serveru. Ze serverů Google se načítá jen lišta pro souhlas s cookies (včetně jejích písem a loga), která Google technicky předá Vaši IP adresu. Právní základ: právní povinnost získat souhlas a oprávněný zájem na jejím zobrazení.
3.15 E-maily z portálu. Posíláme e-maily, které souvisejí s Vaším účtem a službami: potvrzení zveřejnění, upozornění na novou zprávu nebo nabídku, upozornění na konec platnosti poptávky a souhrny nových inzerátů, které odpovídají Vaší poptávce, případně nových poptávek, které odpovídají Vašim inzerátům. Souhrny a upozornění můžete kdykoli vypnout odkazem v e-mailu. Právní základ: plnění smlouvy, u souhrnů oprávněný zájem. Údaje pro zasílání obchodních sdělení nesbíráme a newsletter nerozesíláme. Pokud bychom ho zavedli, vyžádáme si souhlas.
4. Diskuze, Líbí se a doporučování od Seznam.cz
4.1 Diskuze pod články, tlačítko Líbí se a doporučování článků zajišťuje společnost Seznam.cz, a.s., IČO 26168685, Radlická 3294/10, 150 00 Praha 5. Jsou součástí obsahu portálu a načítají se vždy.
4.2 Při jejich používání zpracovává Seznam.cz údaje jako samostatný správce (například přihlášení k účtu Seznam, příspěvky v diskuzi, měření používání a vlastní identifikátory). Řídí se přitom svými zásadami ochrany osobních údajů. Do diskuze se přihlašujete účtem Seznam. Svá práva u těchto údajů uplatníte přímo u Seznam.cz.
5. Komu údaje předáváme
5.1 Údaje neprodáváme. Předáváme je jen v nezbytném rozsahu těmto příjemcům:
- INTERNET CZ, a.s. (Forpsi), u které je portál hostován; data portálu jsou uložena na serveru v České republice,
- Seznam.cz, a.s. (odesílání e-mailů z portálu, reklama, diskuze, Líbí se, doporučování),
- Comgate, a.s. (platby za dobití peněženky a jejich vracení při reklamaci),
- Air Bank a.s., přes kterou posíláme vrácený kredit (číslo účtu a jméno majitele),
- Cloudflare, Inc. (ochrana formulářů Turnstile),
- Google Ireland Limited a Google LLC (lišta pro souhlas s cookies, Google Analytics, reklama AdSense),
- služby ipwho.is a ipapi.co (přibližná poloha podle IP adresy pro statistiky inzerátů),
- dodavatelé realitního softwaru, přes které kanceláře předávají inzeráty,
- inzerent, kterému posíláte zprávu (bod 3.6),
- hledající, kterému posíláte nabídku, a ten, kdo Vám nabídku poslal, pokud na ni reagujete (bod 3.4),
- účetní a právní poradci a orgány veřejné moci, pokud to ukládá zákon.
6. Předávání mimo EU
6.1 Data portálu uchováváme v České republice. Někteří příjemci (Google, Cloudflare, poskytovatelé určení polohy) mohou údaje zpracovávat i mimo Evropský hospodářský prostor, zejména v USA. Předání probíhá na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (EU-U.S. Data Privacy Framework) nebo standardních smluvních doložek.
7. Vaše práva
7.1 Máte právo:
- na přístup ke svým údajům a jejich kopii,
- na opravu nepřesných údajů (většinu opravíte sami v účtu),
- na výmaz, pokud údaje už nepotřebujeme nebo je zpracováváme neoprávněně,
- na omezení zpracování,
- na přenositelnost údajů, které jste nám poskytli,
- vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu,
- kdykoli odvolat souhlas, a to v odkazu Nastavení cookies v patičce webu. Odvolání nemá vliv na zpracování před odvoláním.
7.2 Žádost pošlete na info@tubydlo.cz. Vyřídíme ji do 1 měsíce, u složitých žádostí nejpozději do 3 měsíců. Můžeme Vás požádat o ověření totožnosti.
7.3 Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
8. Automatizované rozhodování
8.1 Nerozhodujeme o Vás výhradně automatizovaně ani Vás neprofilujeme způsobem, který by pro Vás měl právní nebo obdobně závažné účinky.
8.2 Poptávky automaticky porovnáváme se zveřejněnými inzeráty podle druhu, typu, dispozice, lokality, rozpočtu a požadovaného vybavení, abychom hledajícím mohli poslat vhodné inzeráty a inzerentům vhodné poptávky. Porovnání nemá žádné právní účinky a o tom, zda nabídku pošlete nebo přijmete, rozhodujete vždy sami.
9. Zabezpečení a porušení zabezpečení
9.1 Údaje chráníme šifrovaným spojením (HTTPS), hesly uloženými jen v zašifrované podobě, omezeným přístupem k administraci, pravidelnými aktualizacemi a zálohami uloženými mimo server.
9.2 Pokud by došlo k porušení zabezpečení, které by pro Vás znamenalo vysoké riziko, bez zbytečného odkladu Vás informujeme. Porušení ohlásíme Úřadu pro ochranu osobních údajů do 72 hodin.
10. Děti
10.1 Registrace, vkládání inzerátů, zveřejnění poptávky i posílání nabídek jsou určeny osobám starším 18 let. Údaje dětí vědomě nezpracováváme, a pokud je zjistíme, smažeme je. Údaj o počtu a věku dětí v poptávce je údajem o domácnosti hledajícího.
11. Změny zásad
11.1 Zásady aktualizujeme při změně služeb, příjemců nebo předpisů. Aktuální znění je vždy na této stránce. O podstatných změnách informujeme registrované uživatele e-mailem.
Účinné od 25. října 2026 · Verze 2.4